Safeguarding against failure through redundancy - with SITOP redundancy modules

두 전원 공급 장치는 SITOP redundancy module을 통해 분리되므로 한 전원 공급 장치의 고장은 24V DC 공급 장치에 영향을 미치지 않습니다. SITOP redundancy module 은 전원 공급 장치를 지속적으로 모니터링합니다. 또한 SITOP PSE202U 및 RED1200 redundancy module은 controller, PC 또는 제어 시스템에서 평가할 수 있는 신호 접점을 통해 신호를 보냅니다.

A redundant design for greater reliablilty

추가적인 고장 안전을 위해 SITOP redundancy module을 통해 두 개의 전원 공급 장치를 연결할 수 있습니다. 한 장치에 장애가 발생하면 다른 장치가 자동으로 전원 공급 기능을 인계합니다. 전원 공급 장치 내부에서 단락이 발생한 경우에도 전원 공급 장치는 안정적으로 유지됩니다. 또한 높은 유전 강도(high dielectric strength) 덕분에 새로운 RED1200 이중화 모듈은 최대 48V의 출력 전압 없이 전원 공급 장치를 분리합니다.

Your benefits with a SITOP redundancy module

· Highly secure DC supply thanks to a redundant design

· Reliable supply even when one power supply fails

· Compact redundancy modules for power supply units up to 48 V and 80 A

· 24-V/NEC Class 2 redundancy module limited to 100 VA

· Decoupling of parallel-connected power supply units to enhance performance or of series-connected power supply units to increase voltage

Selectivity and fast fault location in 24-V DC load circuits - with SITOP selectivity modules

현대의 공장 및 기계 건설에서는 모든 24V DC 부하 (강력한 전기 기계 부하든 매우 민감한 전자 장치든 관계없이)가 단일의 공통 안정화된 switched-mode 전원 공급 장치를 통해 공급됩니다. 한 부하의 고장으로 발전소 전체가 정지하지 않도록 24V DC power supply를 별도의 분기로 나누고 선택적으로 보호합니다.

Selective monitoring of 24-V DC load cirecuits instead of protection via miniature circuit breakers

SITOP selectivity module은 특히 switched-mode 전원 공급 장치에 맞게 조정됩니다. 모듈은 brief current peak를 허용하고 길고 얇은 케이블이나 높은 옴 저항에 의해 전류가 제한되는 creeping 단락 회로에서도 더 긴 과부하를 위해 전기를 끕니다. 이 경우 전원 공급기가 전류를 전달할 수 있더라도 회로 차단기가 trip 되지 않거나 너무 늦게 trip 됩니다. selectivity module은 결함이 있는 부하 회로를 안정적으로 차단하고, 다른 부하에 대한 공급은 절대적으로 중단 없이 계속되므로 발전소의 완전한 고장을 방지할 수 있습니다. 해당 feeder는 LED로 표시됩니다. 단일 채널(single-channel) signaling  option을 사용하면 원격 출력별 오류 위치도 지정할 수 있습니다. 또한 새로운 SEL1200 및 SEL1400 8채널 모듈에는 각 출력에 대한 포괄적인 진단 옵션이 포함된 인터페이스가 있습니다.

Your benefits with a SITOP selectivity module

· Protection against overloads and short circuits in the 24-V circuit

· Reliable tripping, regardless of the line resistance

· SEL 1200: switch-off characteristic for standard protection and high starting currents

· SEL 1400/PSE200U: power limiting to meet high protection requirements by stabilizing the 24 V

· Sequential connection reduces total inrush current

· Common signaling contact or evaluation of individual channels

· SEL 1200/1400: 8 outputs, each with diagnostics of voltage, current, set threshold, reason for disconnection (if applicable)

· PSE200U: 4 outputs with voltage measuring point for current (1 V ≙ 1 A) 

Bridging short-term power failures - with the SITOP buffer module

민감한 생산 지역(sensitive production areas)에서 단기 정전((brownouts)은 단 몇 초 동안만 지속되더라도 시간과 비용이 많이 소요되는 결과를 초래할 수 있습니다. SITOP buffer module은 최대 초 범위까지 안정적인 bridging을 허용하므로 안정적이고 중단 없는 작동을 보장합니다.

Bridge power failures for a period of seconds

정전은 일반적으로 몇 분의 1초밖에 지속되지 않지만 시간과 비용이 많이 드는 손상을 초래할 수 있습니다. SITOP power supply units와 함께 사용되는 버퍼 모듈은 전해 콘덴서와 단시간 voltage dip를 연결합니다. Power failures는 부하 전류 및 버퍼 모듈 수에 따라 쉽게 초 범위까지 연결할 수 있습니다.

Your benefits with the SITOP buffer module

· Economical protection against power failure up to the seconds range

· Support for the power supply unit when the power demand temporarily increases 

· High load current up to 40 A

· Only two lines connectingh to the power supply unit

And for buffering longer power failures

SITOP DC UPs with capacitors

capacitor 기술이 적용된 유지보수가 필요 없는 DC UPS SITOP UPS 500s는 최대 몇 분 동안 안정적인 24V DC를 제공합니다. 이러한 대용량 double-layer capacitors (Ultracaps)는 PC 기반 시스템을 안전하게 종료하기에 충분한 에너지를 저장합니다.

SITOP DC UPs with battery modules

소형 DC UPS module은 배터리 용량 및 전원 요구 사항에 따라 일정 시간 동안이라도 계속 작동합니다. 또한 혁신적인 SITOP UPS1600은 새로운 진단 및 시스템 통합 옵션을 제공합니다.

SITOP PSU8600 with buffer/UPS modules

modula SITOP PSU8600 전원 공급 시스템은 최대 2개의 buffer module을 사용하여 최대 20초의 라인 측 전원 공급 장치를 연결할 수 있으며, 최대 2개의 SITOP UPS8600 uninterruptible power supply를 나란히 장착하여 몇 분에서 몇 시간까지 지속되는 전원 공급 장치를 연결할 수 있습니다.

Reliable reduction of inrush currents - with SITOP inrush current limiters

starting motors, transformers, converters 및 기타 장비에서 발생하는 높은 돌입 전류는 보호 장치에 걸려 넘어지거나 마모가 증가하거나 민감한 구성 요소를 손상시킬 수 있습니다. 이러한 경우 SITOP inrush current limiters는 전원 공급 장치와 연결된 모든 부하를 보호합니다.

Protecting downstream power supplies from excessovely high inrush currents

SITOP 돌입 전류 제한 장치는 pulse 제어 전원 공급 장치의 경우와 같이 capacitor  충전을 사용하는 입력 측 정류 회로에 의해 발생하는 돌입 전류를 안정적으로 감소시키는 데 사용됩니다. 이러한 충전 전류는 다수의 하중이 병렬로 설치된 중앙 주 접점의 접점 deck를 보호 장치의 원치 않는 false tripping과 조기 마모를 초래할 수 있습니다. SITOP inrush current limiters는 SITOP 전원 공급 장치의 요구 사항에 부합하는 ballast  장치 역할을 하므로 독립 standalone mode와 여러 전원 공급 장치가 연결된 경우 모두에서 구성이 단순해집니다.

SITOP inrush current limiter LOGO! ICL230 as a series-connection switching device downstream from a LOGO! power supply module

inrush current limiter는 또한 연결된 load의 사용 수명을 크게 연장하는 데 도움이 될 수 있습니다. 예를 들어 LOGO! relay module이 높은 시작 전류가 필요한 부하에 전원을 공급하는 경우 각 시작 절차의 높은 부하로 인해 이 relay module이 곧 작동을 중지할 가능성이 매우 높습니다. 이 경우 inrush current limiter는 upstream 장치에 일정한 load를 보장하여 LOGO! relay module의 긴 수명을 보장합니다.

Your benefits with the SITOP inrush current limiters

· Maximum service life of current-sensitive components like relays thanks to reduced current inrushes

· Space-saving, thanks to narrow width of only 18 mm

· Suitable for LOGO! modules and sub-distribution noards, thanks to its stepped profile

· Felxible installation on the DIN rail, on the wall or in various other locations 

· Macimum plant configuration enabled

· Fexible application options at temperatures ranging from -40˚ Celsius to +70˚ Celsius

High availability of the 24-V supply thanks to redundant configuration

SITOP 이중화 모듈을 통해 두 개의 power supply를 연결하여 고장에 대한 추가적인 보호를 제공할 수 있습니다. 하나의 전원 공급 장치에 장애가 발생하면 다른 하나가 자동으로 전원 power supply 기능을 인계합니다. SITOP는 불안정한 상태에서 power supply를 보호하는 방법입니다.

· Power is reliably supplied even when one power supply fails

· Compact redundancy modules for power supply units up to 48 V and 80 A

· Redundancy module SITOP PSE202U, 24 V/NEC Class 2 limited to 100 VA

· For SITOP PSE202U, diagnostics signal via LED and signalig contacts, and adjustable switching threshold for LEDs and signaling contacts

· SITOP RED1200 24 V/48 V/40 A (2 x 20 A) also available as an explosion-proof variant

SITOP PSE202U, 24 V/10 A, 6EP1964-2BA00 (6EP1964-2BA00)

SITOP PSE202U 10A Redundancy module Input/output: 24 V DC suitable for decoupling two SITOP power supplies with maximal per 5 A output current

SITOP PSE202U NEC Class 2, 24 V/10 A, 6EP1961-3BA21 (6EP1964-3BA21)

SITOP PSE202U NEC Class 2 Redundancy module Input/output: 24 V DC suitable for decoupling two SITOP power supplies Output power restricted to 100 VA

SITOP PSE202U, 24 V/40 A, 6EP1961-3BA21 (6EP1964-3BA21)

SITOP PSE202U redundancy module input/output: 24 V DC/40 A suitable for decoupling two SITOP power supplies with maximal per 20 A output current *Ex approval no longer available*

SITOP RED 1200, 24 V/48 V/20 A, 6EP4346-7RB00-0AX0 (6EP4346-7RB00-0AX0)

SITOP RED1200 redundancy module Input/output: 24/48 V DC/20 A Suitable for decoupling two SITOP power supplies with max. 10 A output current each

SITOP RED 1200, 24 V/48 V/40 A, 6EP4347-7RB00-0AX0 (6EP4347-7RB00-0AX0)

SITOP RED1200 redundancy module Input/output: 24/48 V DC/40 A Suitable for decoupling two SITOP power supplies with max. 20 A output current each

SITOP RED 1200 Ex, 24 V/48 V/40 A, 6EP4347-7RC00-0AX0 (6EP4347-7RC00-0AX0)

SITOP RED1200 redundancy module EX input/output: 24/48V DC/40 A Suitable for decoupling two SITOP power supplies with maximal per 20 A output current

SITOP RED 1200 Ex, 24 V/48 V/80 A, 6EP4348-7RB00-0AX0 (6EP4348-7RB00-0AX0)

SITOP RED1200 redundancy module input/output: DC 24/48V/80 A Suitable for decoupling two SITOP power supplies with maximal per 40 A output current

Selectivity and fast fault location in 24-V DC load circuits

SITOP 선택 및 진단 module은 모든 24-V DC 전원 공급기에 최적의 확장 기능입니다. 이들은 부하 전류를 여러 전류 회로에 걸쳐 분배하고 모니터링합니다. 회로의 과부하 및 단락을 안정적으로 인식하고 결함이 있는 24-V DC load 회로의 연결을 안정적으로 해제하는 반면 다른 load는 전혀 중단 없이 계속되므로 발전소의 complete failure을 방지할 수 있습니다.

· Reliable tripping, regardless of the cable lengths or cable cross-sections

· 4 or 8 24-V Dc load feeders per module

· Alternative switch-off characteristics:

- Limiting - prevents short-term voltage drop to below 20 V 

- Switching - canresult in short-term voltage drop to below 20 V

· Diagnostics via common signaling contact or single channel signaling

· SEL1200/1400: 4 or 8 outputs, each with diagnostics of voltage, current, set threshold, reason for disconnection (if applocable)

· SEL 1200/1400: 8 x 10 A also available as explosion-proof variants

· PSE200U: 4 outputs with voltage measuring point for current (1 V ≙ 1 A)

· Evaluation by free SIMATIC S7 function blocks for modules with single-channel signaling

SITOP SEL1200, 4x10 A, 6EP4437-7FB00-3CX0 (6EP4437-7FB00-3CX0)

SITOP SEL1200 10 A Selectivity module 4-channel with switching characteristic input: 24 V DC/40 A output: 24 V DC/4x 10 A threshold adjustable 2-10 A with monitoring interface *Ex approval no longer available*

SITOP SEL1200, 8x5 A, 6EP4437-7FB00-3DX0 (6EP4437-7FB00-3DX0)

SITOP SEL1200 5 A selectivity module 8-channel with switching characteristic input: 24 V DC/40 A output: 24 V DC/8x 5 A threshold adjustable 1-5 A with monitoring interface *Ex approval no longer available*

SITOP SEL1200, 8x10 A, 6EP4438-7FB00-3DX0 (6EP4438-7FB00-3DX0)

SITOP SEL1200 selectivity module 8-channel switching characteristic input: 24 V DC/60 A output: 24 V DC/8 x 10 A threshold adjustable 2-10 A with monitoring interface *Ex approval no longer

SITOP SEL1200, 8x10 A, 6EP4438-7FC00-3DX0 (6EP4438-7CB00-3DX0)

SITOP SEL1200 EX 10A selectivity module 8-channel switching characteristic input: 24 V DC/60 A output: 24 V DC/8 x 10 A threshold adjustable 2-10 A with monitoring interface

SITOP SEL1200, 4x10 A, 6EP4437-7EB00-3CX0 (6EP4437-7EB00-3CX0)

SITOP SEL1400 5 A selectivity module 8-channel with limiting characteristic input: 24 V DC/40 A output: 24 V DC/8x 5 A threshold adjustable 1-5 A with monitoring interface *Ex approval no longer available*

SITOP SEL1400, 8x10 A, 6EP4438-7EC00-3DX0 (6EP4438-7EC00-3DX0)

SITOP SEL1400 EX 10 A selectivity module 8-channel with limiting characteristic input: 24 V DC/60 A output: 24 V DC/8x 10 A threshold adjustable 2-10 A with monitoring interface

SITOP PSE200U 4x3 A, Common signaling contact, 6EP1961-2BA11 (6EP1961-2BA11)

SITOP PSE200U 3 A Selectivity module 4-channel input: 24 V DC/12 A output: 24 V DC/4x 3 A threshold value adjustable 0.5-3 A with common signaling contact *Ex approval no longer available*

SITOP PSE200U 4x3 A, Single channel signal-ing, 6EP1961-2BA31 (6EP1961-2BA31)

SITOP PSE200U 3 A Selectivity module 4-channel input: 24 V DC/12 A output: 24 V DC/4x 3 A threshold value adjustable 0.5-3 A with status message for each output *Ex approval no longer available*

SITOP PSE200U 4x3 A, NEC Class 2, Common signaling contact, 6EP1961-2BA51 (6EP1961-2BA51)

SITOP PSE200U 3 A NEC Class 2 Selectivity module 4-channel input: 24 V DC/12 A output: 24 V/4x 3 A NEC class 2 threshold value adjustable 0.5-3 A with common signaling contact *Ex approval no longer available*

SITOP PSE200U 4x3 A, NEC Class 2, Single channel signaling, 6EP1961-2BA561 (6EP1961-2BA561)

SITOP PSE200U 3 A NEC Class 2 Selectivity module 4-channel input: 24 V DC/12 A output: 24 V/4x 3 A NEC class 2 threshold value adjustable 0.5-3 A with status message for each output *Ex approval no longer available*

SITOP PSE200U 4x10 A, Common signaling contact, 6EP1961-2BA21 (6EP1961-2BA21)

SITOP PSE200U 10 A Selectivity module 4-channel input: 24 V DC/40 A output: 24 V DC/4x 10 A Level adjustable 3-10 A with common signaling contact *Ex approval no longer available*

SITOP PSE200U 4x10 A, Single channel sig naling, 6EP1961-2BA41 (6EP1961-2BA41)

SITOP PSE200U 10 A Selectivity module 4-channel input: 24 V DC/40 A output: 24 V DC/4x 10 A Level adjustable 3-10 A with status message for each output *Ex approval no longer available*

SITOP select Diagnostic Module, 4x10 A, 6EP1961-2BA00 (6EP1961-2BA00)

SITOP select Diagnostics module 4-channel input: 24 V DC/40 A output: 24 V DC/4x 10 A threshold adjustable 2-10 A *Ex approval no longer available*

Bridging short-term power failures

정전이 발생하면 대개 단 몇 분의 1초밖에 지속되지 않지만 시간과 비용이 많이 드는 손상을 초래할 수 있습니다. 24-V DC 전원 공급 장치와 함께 사용되는 buffer modules은 electrolytic capacitor와 짧은 시간 동안 전압 강하를  bridge하고 중단 없는 작동을 안정적으로 유지합니다.

· Fast and easy DIN rail mountig

· Connects the power supply init with two limnes

· Protection against short power failure, Buffer time depending on load current:

  - SITOP PSE201U: 200 ms/40 A, 400 ms/20 A, 0.8 s/10 A, 1.6 s/5 A, max. up to 10 s

  - SITOP BUF1200: 300 ma/ 40 A, 600 ms/20 A, 1.2 s/ 10 A, 2.4 s/5 A

  - Multiplication possible using parallel switching, with PSE201U max. up to 10 s

· BUF1200 also available as explosion-proof variant

· Longer power failures bridged by SITOP DC UPS for up to several hours

SITOP PSE201U, 6EP1961-3BA01 (6EP1961-3BA01)

Protection for your loads

SITOP inrush current limiters는 SITOP power supplies의 ballast 장치로서pulse-controlled power supplies의 경우처럼 capacitor 충전으로 입력 측 정류기 회로에 의해 발생하는 돌입 전류를 안정적으로 감소 시킵니다. 돌입 전류 제한 장치는 또한 연결된 load의 사용 수명을 크게 연장할 수 있습니다.

· Maximum service life of current-sensitive components like relays thanks to reduced current inrushes

· Space-savinf, thanks to narrow width of only 18 mm

· Suitable for LOGO! modules and sub-distribution boards thanks to stepped profile

· Flexible installation on the DIN raill, on the wall or in various other locations

· Maximum plant configuration enabled

· Flexible applivation options at temperatures ranging from -40˚ Celsius to +70˚ Clesiuss

SITOP inrush current limiter, 6EP1967-2AA00 (6EP1967-2AA00)

SITOP Switch on current limiter Ballast unit for SITOP Power supplies input: 100-480 V AC, 10 A max output: 100-480 V AC, 10 A max

SITOP inrush current limiter LOGO! ICL230, 6EP4683-6LB00-0AY0 (6EP4683-6LB00-0AY0)

LOGO! ICL230 Inrush current limiter Input: 100-240 V AC Output: 100-240 V AC/5 A